Hyponatremia occurs when the level of sodium in the body’s blood is abnormally low.  Sodium helps regulate the amount of water that is in and around the body’s cells.  When sodium in the body becomes diluted, the body’s water levels rise and cells begin to swell. Swelling can cause many health problems.